وجه قلق造句
例句与造句
- وجودة التعليم تشكل وجه قلق شديد في نظام التعليم الابتدائي في كثير من البلدان.
质量是许多国家小学教育制度中的重大关注问题。 - وثمة وجه قلق آخر هو استمرار عوامل التشوه الناتجة عن الإعانات الزراعية، وهذه مشكلة لا يمكن لمنظمة أخرى حلها سوى منظمة التجارة العالمية.
另一种关注是，农业补贴所造成的扭曲持续不断，这种情况只能由世贸组织解决。 - وتعرب نيوزيلندا عن وجه قلق محدد يتمثل في أحكام الإعدام التي تصدر على أطفال وإعدامهم في عدد من البلدان، في انتهاك واضح للالتزامات الدولية.
新西兰表示特别关切的是，目前一些国家公然不履行国际义务，将儿童判处死刑和处决。 - ولا يزال الأمن العام هو أهم وجه قلق قائم بذاته يواجه أبناء غواتيمالا الذين يعانون من موجة من جرائم العنف المعتادة في المجتمعات التي تمر بمرحلة ما بعد الصراع.
公共安全仍然是危地马拉人最担心的问题，他们受到冲突后社会暴力犯罪事件普遍增加的影响。 - وأشار إلى أن الاتجار بالبشر وإن كان لا يزال يشكل وجه قلق أساسي على الصعيد الإقليمي، فإن الاتجار بالمخدرات يفرض حتى تهديدات أكبر، تستلزم جهدا منسقا.
人口贩运仍然是该区域所关切的主要问题之一，但毒品贩运造成的威胁更大，需要采取协调努力来对付。 - وثمة وجه قلق شائع آخر يعتبر أن من شأن الاقتصاد الأخضر، بسبب ترويجه لتكنولوجيات تتقنها حاليا البلدان المتقدمة بشكل رئيسي، أن يكون مجحفا في حق البلدان النامية التي تعتمد على التقنيات التقليدية.
另一个普遍关切的问题是，由于绿色经济会推广主要由发达国家掌握的技术，因此会将依赖传统技术的发展中国家置于不利的地位。 - 39- وطلبت مصر معلومات إضافية بشأن التمييز المنتشر في المجتمع ضد الأطفال ذوي الإعاقة، وهو وجه قلق أثارته لجنة حقوق الطفل في عام 2003، وبشأن التدابير المتخذة أو المزمع اتخاذها بغية مكافحة هذه الظاهرة.
埃及要求得到更多资料了解韩国对于残疾儿童的普遍的社会歧视，这是儿童权利委员会2003年表示的关注，并询问韩国已经或设想采取何种措施来消除这一现象。